Queer Switzerland
← Tutte le notizie
Comunità · Magazin

Mpox in Europa: perché l'OMS rivaluta il rischio per gli MSM e cosa vale in Svizzera

WHO/Europe osserva ormai trasmissioni locali del clade Ib in diversi Paesi e valuta moderato il rischio per gli MSM. L'UFSP continua a segnalare una situazione stabile in Svizzera: contano una prevenzione sobria e punti di riferimento chiari.

· 3 min di lettura · Queer Switzerland editorial
Fonte della fotoAntonella1928 · CC BY-SA 4.0

Cosa è cambiato in Europa WHO/Europe descrive ormai trasmissioni del clade Ib di mpox fuori dai nuclei familiari legati a viaggi: quattro Paesi della regione hanno segnalato casi senza legame con viaggi e diversi riguardano uomini che hanno rapporti sessuali con uomini (MSM). L'organizzazione valuta quindi l'attuale rischio mpox fuori dalle aree storicamente endemiche come moderato per gli MSM e basso per la popolazione generale. È una valutazione del rischio per un gruppo con determinate esposizioni, non un'affermazione su chi possa in generale infettarsi. Chiunque può contrarre mpox con un contatto stretto con una persona infettiva.

Cosa significa per la Svizzera L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) continua a descrivere la situazione svizzera come stabile: dall'autunno 2022 vengono segnalati solo pochi casi sporadici del clade II. A inizio aprile è stato rilevato il primo caso svizzero di clade Ib in una persona rientrata dall'Africa; secondo l'UFSP non vi era pericolo per le persone vicine o per la popolazione generale. L'evoluzione europea è quindi un motivo per seguire le indicazioni ufficiali, non per lanciare allarmi generalizzati sulla comunità svizzera.

L'orientamento pratico prima di viaggi, feste o festival L'UFSP raccomanda una consulenza vaccinale mpox soprattutto agli MSM e alle persone trans che cambiano spesso partner sessuali maschili. La vaccinazione può essere raccomandata anche dopo un contatto rilevante, possibilmente entro quattro giorni e fino a 14 giorni; la decisione concreta spetta a un professionista medico specializzato. In Svizzera l'assicurazione malattia obbligatoria copre i costi della vaccinazione mpox secondo i requisiti vigenti. Chi ha avuto un possibile contatto o sospetta mpox dovrebbe per il momento evitare il contatto cutaneo stretto e chiedere tempestivamente consiglio medico.

Nessuna etichetta per un'identità Mpox non è una malattia di un orientamento sessuale. Contano contatto ed esposizione, non l'identità. Una buona comunicazione indica i gruppi in cui si osservano attualmente più trasmissioni senza stigmatizzarli e collega l'informazione a consulenza accessibile, vaccinazione e valutazione medica. Questo articolo riassume informazioni di salute pubblica e non sostituisce una diagnosi o una consulenza medica individuale.

Fonti & contesto

  1. WHO/Europe / Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) ↗WHO/Europe / Swiss Federal Office of Public Health (FOPH) · Consultato il 14 agosto 2026

Verificato il:

Mpox in Europa: perché l'OMS rivaluta il rischio per gli MSM e cosa vale in Svizzera · Queer Switzerland