Segnalare crimini d'odio anti-LGBTIQ in Svizzera: documentare, denunciare e trovare sostegno

Se subisci o osservi un episodio anti-LGBTIQ in Svizzera, non sei solo e ci sono percorsi chiari per ottenere sostegno. Per molti il primo punto di riferimento è la LGBTIQ-Helpline nazionale (lgbtiq-helpline.ch), un servizio di consulenza e segnalazione gestito da pari, con consulenti che sono a loro volta LGBTIQ. Ti ascoltano, ti aiutano a comprendere ciò che hai vissuto e ti indicano il passo successivo adatto. La Helpline gestisce su stophate.ch uno strumento che permette di registrare ogni episodio, anche passato, con un formulario compilabile in più lingue. Puoi contattare i consulenti per telefono allo 0800 133 133, via chat o e-mail (hello@lgbtiq-helpline.ch); queste consulenze si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 19 alle 21, in tedesco. Per informazioni complete e aggiornate su lingue e reperibilità, consulta le pagine della Helpline.

È utile sapere quali comportamenti siano effettivamente contemplati dalla norma penale. Dal 1° luglio 2020 l'articolo 261bis del Codice penale svizzero contro la discriminazione protegge le persone anche in base all'orientamento sessuale, oltre a razza, etnia e religione. Il popolo ha approvato direttamente l'estensione nella votazione del 9 febbraio 2020. La norma riguarda l'incitamento pubblico all'odio o alla discriminazione, la denigrazione, la propaganda e le espressioni lesive della dignità umana e vieta anche di rifiutare per questi motivi una prestazione destinata alla collettività. Importante: il comportamento deve essere pubblico e intenzionale, per cui le espressioni nella cerchia privata familiare o amicale sono trattate diversamente; il reato può essere punito con una pena detentiva fino a tre anni o una pena pecuniaria.

Qualunque sia la tua decisione, documentare presto l'episodio facilita tutto ciò che segue. Annota data, ora e luogo, descrivi con parole tue ciò che è stato detto o fatto finché il ricordo è fresco e conserva le prove: screenshot di messaggi online, fotografie di lesioni o danni e nomi o descrizioni di persone coinvolte e testimoni. Se hai ferite, chiedi aiuto medico e che la visita venga documentata: un rapporto medico può sostenere una segnalazione successiva. Nulla di questo ti obbliga ad andare alla polizia; conserva semplicemente le tue possibilità, lasciando a te la scelta.

Una denuncia alla polizia è una di queste possibilità e puoi presentarla alle tue condizioni. In caso d'emergenza il numero della polizia è il 117 in tutta la Svizzera. Per episodi non urgenti la polizia di ogni Cantone può ricevere una denuncia; segnalare è uno dei pochi mezzi con cui le autorità possono conoscere la reale portata della violenza anti-queer oltre alla piccola parte resa pubblica. Se andare in un posto di polizia ti intimorisce, la LGBTIQ-Helpline può parlarne prima con te e in alcuni casi organizzare accompagnamento o sostegno. Molti corpi di polizia lavorano per trattare queste segnalazioni con sensibilità e hai diritto a essere trattato con rispetto in ogni fase.

Il sostegno in Svizzera va molto oltre il momento della segnalazione. La LGBTIQ-Helpline può indirizzarti a servizi specializzati per vittime di violenza, aiutarti a trovare una terapia e facilitare una consulenza giuridica attraverso partner come Pink Cross, LOS e Transgender Network Switzerland. Indipendentemente da una denuncia penale, i servizi cantonali di aiuto alle vittime offrono assistenza gratuita e riservata alle persone colpite da un reato, tra cui consulenza e, se sussistono i requisiti, sostegno finanziario e giuridico. Queste offerte esistono proprio affinché nessuno debba affrontare da solo le conseguenze di un'aggressione o di discriminazioni persistenti.

Queer Switzerland continua a seguire l'evoluzione di segnalazioni e protezione, compreso il primo piano d'azione nazionale delle autorità federali contro i crimini d'odio anti-LGBTIQ, che prevede uno strumento nazionale di segnalazione. Questo articolo è informazione, non consulenza giuridica; i dettagli della legge e di ogni singolo caso possono essere complessi. Per questioni specifiche rivolgiti quindi alla fonte ufficiale, alla LGBTIQ-Helpline o a una consulenza giuridica qualificata. Se ti è appena successo qualcosa, il passo più importante è il più piccolo: mettiti in contatto. È disponibile un aiuto riservato e chiedere aiuto è una forza, non un peso.

Verificato il: 22 giugno 2026