Mujer trans retirada del Marzilibad — la ciudad de Berna pide disculpas tras la intervención policial
El domingo 28 de junio de 2026, una mujer trans fue retirada por la policía cantonal de Berna del «Paradiesli» —el área FKK femenina del Marzilibad de Berna—. El incidente se desencadenó tras un aviso del personal de la piscina: varios bañistas se habían quejado de su presencia y ella se negó a marcharse. Poco antes de las 17:30 h, seis agentes de policía acudieron al lugar. La mujer fue reducida en el suelo y se la llevó esposada. Tras dos horas en una comisaría, pasó la noche en el hospital, donde se documentaron las lesiones provocadas por la intervención policial, entre ellas varios hematomas de gran tamaño. Además, una agente fue agredida físicamente por una persona no identificada y resultó levemente herida.
Esa misma tarde se formó espontáneamente una concentración de solidaridad en una plaza céntrica de Berna; los manifestantes recorrieron después el centro de la ciudad en marcha.
El lunes 29 de junio de 2026, la ciudad de Berna se disculpó públicamente con la afectada. La ciudad declaró que la intervención policial había sido un error. Según el reglamento del Marzilibad, «todas las personas que se identifiquen como mujeres y vivan como tales» son bienvenidas en el área FKK voluntaria «Paradiesli». La mujer trans cumplía esa condición y, por tanto, tenía derecho a permanecer en el recinto.
El caso desató un amplio debate público en Suiza: sobre el trato policial a las personas trans, sobre el margen de discrecionalidad del personal de las piscinas ante las quejas de bañistas, y sobre quién decide en la práctica el acceso a las zonas femeninas. Las organizaciones LGBTIQ+ reclamaron directrices claras y formación sistemática para la policía y el personal de instalaciones de baño en el trato con personas trans.
El Marzilibad es una de las piscinas al aire libre más emblemáticas de Suiza y, históricamente, un punto de encuentro queer en Berna. El incidente pone de relieve la tensión entre los reglamentos formales y su aplicación en la práctica cotidiana, y la vulnerabilidad a la que pueden enfrentarse las personas trans incluso en espacios que formalmente las protegen.
